Sho: We even got 6 points Seiran-chan!
Seiran: I didn’t even hit one. My ball was off.
Sho: (the pin) was accidentally wasn’t there, that’s why you didn’t hit it.
Sho: If it was there you’ll hit it for sure.
Oizumi: Teach her about the REALITY!
Sho: It’s fine.
Oizumi: TELL HER THE TRUTH.
Stay with us all the way to the end.
Kirin pres conf with Jun and Sho
Matsumoto was asked “do you have alcohol with 5?” “when we go to concert in province, we have drink with 5. in Tokyo we go with 2 or 3. ask ‘ike-ru’ (can you go?) ” he accents “ru”
Sakurai-san gets into word with “ru” “Satuei mow owaru?’ (shooting is over soon’) ‘gohan taberu?’ (let’s have meal) etc. I get used to it. we talked this with members.”
transl, cred yamakaze 067
Arashi on 24 hour TV 2012: Who will cry the most this year? What will they do next that'll capture everyone's hearts, who will be the next to write the letter?
